2010
- Dytras: Journées de volontariat avec des personnes handicapées
(Dytras: Jornadas de voluntariado con personas discapacitadas)
AZIMUT | 30/10/2010
- Enterprises Andalouses (Reportage de Canal Sur Radio)
(Empresas Andaluzas (Reportaje de Canal Sur Radio))
Canal Sur Radio | 14/6/2010
- Dytras s'accroît grâce á l'extérieur
(Dytras crece gracias al exterior)
Empresas y Finanzas | 21/5/2010
- Dytras assure son activité jusqu'en 2012 sans sursauts
(Dytras asegura su actividad hasta 2012 sin sobresaltos)
El Economista | 20/5/2010
- Dytras obtient plus de la moitié de son carnet à l'étranger avec 45 millions d'euros
(Dytras logra más de la mitad de su cartera en el exterior con 45 millones de euros)
Expansión | 19/5/2010
- Dytras gagne 3% de plus grâce à son investissement extérieur
(Dytras gana un 3% más gracias a su inversión exterior)
El Correo de Andalucía | 19/5/2010
- Dytras facture 3% de plus dû à l'augmentation de ses affaires à l'étranger
(Dytras factura un 3% más por el aumento de su negocio en el extranjero)
Grupo Joly: Diario de Sevilla / El día de Córdoba / Diario de Cádiz / Huelva Información / Almería Actualidad | 19/5/2010
2009
- Nouveau project pour optimize l'épuration des eaux uses
(Nuevo proyecto para optimizar la depuración de aguas residuales)
Diario de Jerez | 10/12/2009
- Dytras « branche » du renouvelable à ses stations d’épuration de boues
(Dytras "enchufa" renovables a sus depuradoras de lodos)
Expansión | 12/5/2009
- Dytras s’accroit 8 % grâce à sa « prudence patronale et industrielle »
(Dytras crece un 8% gracias a su "prudencia empresarial")
Empresas y Finanzas | 27/3/2009
- Dytras accroît sa facturation de 8% grâce à la poussée des marchés internationaux
(Dytras crece un 8% gracias al tirón de los mercados internacionales)
Expansión | 19/3/2009
- Dytras s'assure un portefeuille de 100 millions d'euros
(Dytras se asegura una cartera de 100 millones)
Negocio | 18/3/2009
- Dytras se blinde jusqu'en 2011 avec un portefeuille de commandes de 100 millions d'euros
(Dytras se blinda hasta 2011 con una cartera de pedidos de 100 millones)
El Economista | 18/3/2009
- La Société d'ingénierie Sévillane Dytras fête ses 25 ans avec des commandes atteignant 97 millions d'euros
(La Ingeniera Sevillana Dytras cumple sus 25 años con pedidos por 97 millones)
ABC | 18/3/2009
- Dytras estime une chute d'environ 50% dans les travaux de traitement des eaux
(Dytras estima una caída de hasta el 50% en la obra hidráulica)
El Correo de Andalucía | 18/3/2009
- Andalucía Innova (Reportage Télévisé)
(Andalucía Innova (Reportaje Televisivo))
Canal Sur | 10/2/2009
- Le magicien de l'eau
(El mago del agua)
Pymes sin fronteras | 1/1/2009
2008
- L'eau comme source d'affaires
(El agua como fuente de negocio)
El Exportador | 9/2008
- Donation du Groupe Dytras pour promouvoir un projet d'intégration socioprofessionnelle
(Donación del Grupo Dytras para impulsar un proyecto de integración socio-laboral)
Cádiz Información | 25/7/2008
- Donation du Groupe Dytras pour l'intégration de personnes ayant Syndrome de Down
(Donación del Grupo Dytras para la integración de personas con Síndrome de Down)
El Correo de Andalucía | 24/4/2008
- Le Groupe Dytras consolide son succès et facture en 2007 18% de plus que dans l'exercice antérieur
(El grupo Dytras consolida su éxito y factura en 2007 un 18% más que en el ejercicio anterior)
Ideal de Granada | 30/3/2008
- Dytras pense entrer dans les pays de la Vieille Europe après s'être consolidée en Europe de l'Est et au Maghreb
(Dytras estudia entrar en paises de la Vieja Europa tras consolidarse en el Este y el Magreb)
Expansión | 27/3/2008
- Le groupe d'ingeniérie s'est spécialisé en épuration d'eau et entreprend maintenant pulsieurs projets en Roumanie
(El grupo de ingeniería se ha especializado en depuración de aguas y acomete ahora varios proyectos en Rumanía)
El Economista | 27/3/2008
- Dytras capte la moitié de ses affaires dans le marché extérieur
(Dytras capta la mitad de su negocio en el mercado exterior)
ABC | 27/3/2008
- La société d'ingénierie hydraulique, Dytras, voit ses ventes accroître jusqu'à atteindre 32 millions
(La Ingeniería Hidráulica Dytras ve crecer sus ventas hasta 32 millones)
El Mundo | 27/3/2008
- Le Groupe Dytras facture 18% de plus en 2007 grâce a son secteur extérieur
(Grupo Dytras factura un 18% más en 2007 gracias a su sector exterior)
Grupo Joly: Diario de Sevilla / El día de Córdoba / Diario de Cádiz / Huelva Información / Almería Actualidad | 27/3/2008
- Dytras accroît 18 %, jusqu'à; 32 millions, grâce à l'extérieur
(Dytras crece un 18% hasta 32 millones, por el exterior)
El Correo de Andalucía | 27/3/2008
- Dytras construit des stations d'épuration à Almeria
(Dytras construye depuradoras en Almería)
La voz de Almería | 27/3/2008
- Dytras construit deux stations d'épuration à Toledo
(Dytras construye dos depuradoras en Toledo)
Tecnología del Agua | 15/2/2008
2007
- Dytras met en marche l’accord de collaboration avec la fondation Adecco
(Dytras pone en marcha el convenio de colaboración con la fundación Adecco)
Azimut | 5/2007
- La distinction et l’internationalisation, clés de la croissance de Dytras
(La distinción e internacionalización, claves del crecimiento de Dytras)
Andalucía Económica | 5/2007
- En 2006, Dytras facture 20% de plus que l’année antérieure et sa production internationale dépasse la production nationale
(DYTRAS factura en 2006 un 20% más que en el ejercicio anterior y su producción internacional supera la nacional)
Andalucía Ecológica | 4/2007
- Dytras facture 20 % de plus grâce à l’expansion extérieure
(Dytras factura un 20% más gracias a la expansión exterior)
Diario de Sevilla | 28/3/2007
- Dytras capte déjà la moitié de ses affaires à l’étranger
(Dytras capta ya la mitad de su negocio en el exterior)
Expansión | 28/3/2007
- Le marché extérieur représente déjà 50% des affaires de Dytras
(El mercado exterior representa ya el 50% del negocio de Dytras)
ABC | 28/3/2007
- Dytras facture 20 % de plus grâce à l’expansion extérieure
(Dytras factura un 20% más gracias a la expansión exterior)
Europa Sur | 28/3/2007
- Dytras facture 20 % de plus grâce à l’expansion extérieure
(Dytras factura un 20% más gracias a la expansión exterior)
Diario de Jerez | 28/3/2007
- Dytras facture 20 % de plus grâce à l’expansion extérieure
(Dytras factura un 20% más gracias a la expansión exterior)
Huelva Información | 28/3/2007
- Dytras facture 20 % de plus grâce à l’expansion extérieure
(Dytras factura un 20% más gracias a la expansión exterior)
Diario de Cádiz | 28/3/2007
- Dytras clôture 2006 avec une facturation de 27 millions d’euros, soit 20% de plus que l’année antérieure
(Dytras cierra 2006 con una facturación de 27 millones, un 20% más)
Finanza.com | 27/3/2007
- Dytras augmente sa facturation de 20% et sa production internationale dépasse celle nationale
(Dytras aumenta su facturación un 20% y su producción internacional supera la nacional)
agendaempresa.com | 27/3/2007
- Dytras a facturé 27 millions d’euros en 2006, soit 20% de plus qu’en 2005
(DYTRAS facturó 27 millones de euros en 2006, el 20 por ciento más que 2005)
EFE | 27/3/2007
- La société d’ingénierie Dytras clôture 2006 avec une facturation de 27 millions d’euros, soit 20% de plus que l’exercice antérieur
(La Ingeniería Dytras cierra 2006 con una facturación de 27 millones, un 20% más que el ejercicio anterior)
Europapress | 27/3/2007
2006
- Dytras s’introduit sur les marchés du Maroc et de la Roumanie
(Dytras se introduce en los mercados de Marruecos y Rumanía)
Ambientum | 24/1/2006
- La moitié du portefeuille de commandes provient déjà de l’extérieur
(La mitad de la cartera de pedidos procede ya del exterior)
Expansión | 24/1/2006
- Dytras capte la moitié de ses affaires hors d’Espagne
(Dytras capta ya la mitad de su negocio fuera de España)
ABC | 24/1/2006
- Dytras prévoit une hausse de facturation de 36% cette année à la suite de son entrée au Maroc et en Roumanie
(Dytras prevé facturar un 36% más este año tras entrar en Marruecos y Rumanía)
Diario de Sevilla | 24/1/2006
- Dytras prévoit une hausse de facturation de 36% cette année à la suite de son entrée au Maroc et en Roumanie
(Dytras prevé facturar un 36% más este año tras entrar en Marruecos y Rumanía)
Granada Hoy | 24/1/2006
- Dytras prévoit une hausse de facturation de 36% cette année à la suite de son entrée au Maroc et en Roumanie
(Dytras prevé facturar un 36% más este año tras entrar en Marruecos y Rumanía)
El Día de Córdoba | 24/1/2006
- Dytras augmente son carnet de commandes à l’étranger
(Dytras sube su cartera de pedidos en el exterior)
Correo de Andalucía | 24/1/2006
- A sustainable growing surrounding is essential in a community environment
(Es preciso un entorno de desarrollo sostenible en el ámbito comunitario)
Boletín de la Cámara | 1/2006